Can't believe it's already been about six months.
いよいよ明日です。ファイナリストになってからもう半年近くが経つなんて本当に信じられない。
I have learned so much from this experience, some that will change my life forever.
私はファイナリストトレーニングでたくさんのことを感じ、学び、その教えのいくつかは私の一生をも変えることでしょう。
More importantly, I made life-long friends...
そしてもっと価値のあった習得は一生の友達をつくれた事。
No matter what happens tomorrow, I wouldn't regret having done this - if anything I am so grateful I had this opportunity, an adventure that not everyone gets to go through in one's life.
明日の晩何が起ころうと、私はMUJに参加する決心をした事を決して後悔しませんし、それどころかこの貴重な体験が出来た事を、大変光栄に思っています。
And tonight, all I know is that I will enjoy tomorrow's stage, our show, our performace, more than anybody else on earth... It'll be my show baby!
今夜、私が言える事はただ一つ。明日の最終選考会、本番の大きなステージに誰よりも楽しんで立つのは私です。
Thank you all for reading my blog, and supporting me all this time. You have given me hope and confidence through your comments and warm wishes. After tomorrow night, I hope yall will know me as 2009 Miss Japan.
今まで私のブログを読んでくれた方々、応援してくれたたくさんの人達、本当にありがとう。あなた達は私に希望と勇気と自信をくれました。明日の晩以降、私はみなさんに改めて、私自身を2009ミス・ユニバース・ジャパンとして紹介できる事を望んでいます。
日本代表に千晴さんが選ばれなくて、とっても残念でしたね。IBG JAPANに書かれている、日本のオピニオンリーダーには千晴さんが一番近かったように思えます。
今後のキャリアはどうするのですか？アメリカに戻ってお仕事に復帰されるのでしょうか? いろいろ道はあると思いますが、一ファンとしては是非日本を代表する女性して活躍して欲しいなあと願います。千晴さんの様にスマートで美しい女性が日本には必要です！
千晴さん、お疲れさまでした。結果は残念でしたが、皆、千晴さんのことを絶対忘れないでしょう。。。
千晴さんの優秀なのに気取らないお茶目なところが大好きです。バイリンガルの日記自体がとても珍しいし、頑張って読んで勉強にもなりました:P ありがとうございました。これからも応援しています。アメリカに戻っても千晴さんの弾ける笑顔で頑張って下さいね(^v^)/ もしまたブログ始める予定がありましたら是非教えて下さい。
The winner Emiri is pretty, but I think you are the most beautiful, the most confident and the most intelligent contestant. I truly believe that you are def. Miss Universe material. What were the judges thinking?? Anyways, I wish you all the best ;)
千晴さんがいたことによって今年のＭＵＪは確実にレベルアップしたし、周りの大きな原動力になったと思います。
そして千晴さん自体が一生の中で得られるものがあって良かったなあと思います。
千晴さんは優秀なので無駄なトレーニングもあったかもしれませんが（推測）、それが意外と役に立った事もあるんじゃないでしょうか。
本番は楽しむだけですね！
Enjoy yourself tonight!!! I think u r the most stunning girl in the finalists.
Hope you will get the title.
Yes, you can!!!!!
飯島さん、ほんと素敵です！
今夜頑張ってください！！！！応援してマース！
千晴さんの、英語と日本語で綴られるブログを毎日楽しみにしていました。
ステージを見にいけませんが、お祈りしています。
あなたのような人がいることを知れて、よかったです。
これからもずっと、輝いていてくださいね。
泣けてくる・・・
このブログももう更新されないかと思うと悲しいですね。
今まで楽しませてくれてありがとうございました。
あ、ミスになるし、ひょっとしてchiharu.comができるね！
早いもので千晴さんがFinalistになってから半年が経ちましたね。
最初の頃と比べるとポーズも顔作りもずっと表情豊かになっていて、別人と見間違える程の変化！ものすごく綺麗になりました。
最終選考を見に行くことはできませんが、2009Miss Universe Japan,飯島千晴を今後も応援できることを心から願っています。
千晴さん、こんばんは。
明日に備えて・・・もう休んでおられるかと思いますが・・・
生の千晴さんにはお会いしたことがないので、動画や、日記を通して感じたことですが、とても知的で、誰よりも輝いていると思います。
最高の結果が出せると信じています！
次は必ずミスユニバースジャパンの千晴さんとして、日記を書いてくださいね。
千晴さんがいたことによって今年のＭＵＪは確実にレベルアップしたと思うし千晴さん自体が一生で得られるものがあってうれしいです。
明日は千晴さんらしく楽しんでください
最初で最後のコメントをさせていただきます。
いつもブログ読んでました。
誰にも媚びずにいつも正直にご自分の言葉で語ってらして、楽しく読ませていただいておりました。
会場にはお伺いできませんが、明日あなたの名前が最後にコールされることを願っています。
ステージ、心から楽しんでください。