焼肉食べるって言ったんですけどちょっとした予定変更で今日は家族でしゃぶしゃぶに行きました。
あーーー。食べ物がいいよな、日本は。
もちろんこっちにいて恋しくなるアメリカン料理・メキシカン(テックスメクス Tex-Mex)料理もありますが。
なんだかあっという間に過ぎてしまった土曜日・・・睡眠、しかしなかったような。まだ明日がある。週末は終ってないさ。まーある意味毎日が週末なんですけどね、会計会社を休職している身の私は。人生何があるか分からないねー。まさかこの私が本当に日本に来てファイナリストになるなんて、想像もしておりました。はは！やってみるもんだね。でなきゃ後悔しちゃうからね。リスクを負ってでも興味のあることをやってみてこそ振り返った時に充実してたなと思えるんだと思います。
I know I said I would eat barbecue but a small chage of plan - ended up going out to eat shabu-shabu (please wikipedia it to find out what it is:) with my parents.
Ummmm. Looovve the food in Japan. It's definitely one of the best things about living in Tokyo.
Of course there are certain kinds of food I miss, such as Tex-Mex baby. Yes, Fajitas and enchiladas can never go wrong.
I feel like I did nothing but sleep this Saturday, went by so quickly... Oh well, there's still tomorrow. Weekend isn't over yet. Oh wait, everyday is a weekend for me - Ha! I don't have to prepare a single tax return during weekdays. So strange to think about what a different life I have right now... "Life is a feather" in some way.
全然、全く初めてこのブログを見ました。しかもファイナリストっていうのがどんだけすごいのか,
はたで見てたらわからないけれど、なんとなく気負いがない感じが素敵だと思います。アメリカでお仕事しててそれだけでも、誰かれ構わずできることじゃないのに、多分沢山の関門を勝ち抜いてそこにいるんですよね？ 人生は2社択一の連続で最後の最後まで、結局どちらが正解かなんてわからないから、try to do something u believe , much better than do nothin です。who knows what'd b happen in the next few minutes???
がんばってください。応援してます（＾＾）
初めてコメントします。
毎日が週末・・・と言えども、その美しさを保つための努力や日々のトレーニング？は我々からしてみれば非常にハードな事だと思います。
千晴さんは、すっかりそれが身に付いているゆえに毎日が週末と言えるのではないでしょうか。感心いたします。すばらしい。
応援しています。
ありがとうございます！リスクをとるか、安定性を求めるかは生きる上での究極の選択ですよね、ましてやこの不景気じゃ。。。でもこうなったからにはどんどん流れに乗って前進しようと思います。
Julian!!!!
Sooo happy to hear from you. Thank you for your nice words and warm wishes. Haha, I bet TexMex isn't so popular in Berlin, we should start a business and open a TexMex franchise in Europe and Asia, haha! Take care, and write soon again.
Chiharu
その若さでリスクのない生活なんて退屈でつまらないですよ。
まだまだ伸びる頭の柔らかい時期だと思うんで、出来るだけ沢山吸収して、もっともっと素敵な女性になって下さい！
Whow Chich! I am really stand. I would have never guessed but it makes total sense. Go for it!
Best wishes from Berlin,
Julian
P.S.: I miss TexMex a lot, as well.